Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zie, God zal den oprechte niet verwerpen; Hij vat ook de boosdoeners niet bij de hand; |
| WLC | הֶן־אֵ֭ל לֹ֣א יִמְאַס־תָּ֑ם וְלֹֽא־יַ֝חֲזִ֗יק בְּיַד־מְרֵעִֽים׃ |
| Trans. | hen-’ēl lō’ yimə’as-tām wəlō’-yaḥăzîq bəyaḏ-mərē‘îm: |
| AC | כ הן-אל לא ימאס-תם ולא-יחזיק ביד-מרעים |
| ASV | Behold, God will not cast away a perfect man, Neither will he uphold the evil-doers. |
| BE | Truly, God will not give up him who is without sin, and will not take evil-doers by the hand. |
| Darby | Behold, ùGod will not cast off a perfect man, neither will he take evil-doers by the hand. |
| ELB05 | Siehe, Gott wird den Vollkommenen nicht verwerfen, und nicht bei der Hand fassen die Übeltäter. |
| LSG | Non, Dieu ne rejette point l'homme intègre, Et il ne protège point les méchants. |
| Sch | Siehe, Gott verwirft den Unschuldigen nicht; er reicht aber auch keinem Übeltäter die Hand, |
| Web | Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers: |
